首页 >> BEC剑桥商务英语 >> BEC初级 >> 写作指导

涉外商务合同写作需注意的四个方面

2006-09-26 00:00:00作者:NB

涉外商务合同按繁简不同,尽管可以采取不同书面形式,如正式合同(Contract)、协议书(Agreement)、确认书(Confirmation)、备忘录(Memorandum)、订单(Order)等等,但是一般都包含如下几个部分:

  一、合同名称(Title)

  二、前文(Preamble)
  订约日期和地点(Date and place of signing )
  合同当事人及其国籍、主营业所或住所(Signing parties and their nationalities, principal place of business or residence addresses)
  当事人合法依据[Each partys authority,比如,该公司是“按当地法律正式组织而存在的”(a corporation duly organized and existing under the laws of XXX) ]
  订约缘由/说明条款(Recitals or WHEREAS clause)

相关文章

万物简史:PART I CH 1_11

01-29 12:02 听力

万物简史:PART I CH 1_11