首页 >> 特色专栏 >> Mr.Hsieh

托福范文: 旅游去处

2018-07-23 11:12:58作者:谢振礼

本文由Mr.Hsieh授权爱思英语发布,转载请注明出处和作者,翻译来自机翻,仅供参考

托福写作范文:旅游去处

TOEFL Independent Writing

China 2018-07-14

 

Topic:

 

When you decide which one of the two places to visit, you will have the following choices:

1. Discuss with someone who has visited the two places. 2. Read online.

Which do you think is better? Use specific reasons and examples to support your answer.

当你决定要去的两个地方之一时,你将有以下的选择:


1。与参观过这两个地方的人讨论。2。网上阅读。


你认为哪个更好?用具体的理由和例子来支持你的答案。


Essay:

 

Traveling the world may seem glamorous when viewing from travel Websites, but it is worthwhile asking for first-hand tips from someone who happens to have visited the the two destinations that you have in mind. Those tips can help you decide which one of the two places to be the destination for your upcoming trip. While reading online is a great way to understand what advertising outlets are saying about the two destination options, only a seasoned traveler can tell you why the one is better than the other, and how to make your trip more enjoyable there.

当你从旅游网站上浏览时,环游世界似乎很有魅力,但值得向碰巧去过你心目中的两个目的地的人请教第一手的技巧。这些建议可以帮助你决定下一个旅行的目的地。虽然在线阅读是了解广告公司对这两个目的地的看法的一种很好的方式,但只有经验丰富的旅行者才能告诉你为什么其中一个比另一个更好,以及如何让你的旅行更愉快。

 

Nobody will underestimate the power of the Internet when it comes to researching vacation destinations, including the two places in question. Nowadays, the Web has transformed the way many people choose their holiday destinations with tools like Google Maps, YouTube and Facebook, along with easily searching for images and reviews online. Referring again to your two destinations, probably both places may equally catch your eye, but the problem is that you need to choose one of them. In this case, how do you know which of the two is better for you? So you may discuss with a trusted friend or a co-worker, who shares your same interests, tastes, and priorities, to help you decide which destination can not only catch your eye but also your heart. That kind of advice, which can contribute to a smooth trip with minimal post-trip trip, is nowhere to be found on the Websites.

在研究度假目的地时,没有人会低估互联网的力量,包括有争议的两个地方。如今,网络已经改变了许多人选择度假目的地的方式,他们使用谷歌地图、YouTube和Facebook等工具,还可以轻松搜索图片和在线评论。再次提及你的两个目的地,可能两个地方都吸引了你的目光,但问题是你需要选择其中一个。在这种情况下,你怎么知道哪一个对你更有利?因此,你可以和你信任的朋友或同事讨论,他们和你有共同的兴趣、爱好和优先事项,帮助你决定哪个目的地不仅能吸引你的眼球,还能抓住你的心。这样的建议可以让你的旅途更加顺利,而且旅行后的行程也少之又少,这在网站上是找不到的。

 

As a result of a veteran traveler’s advice, now you can make your choice of travel destination, knowing that this choice is better than that choice. In addition, you may as well ask for more recommendations on food, transportation, and activities, the like of which usually do not appear on the Webpages. For example, how do you know what is the cutest, walkable neighborhood to stay in? Should you buy a bus pass or rent a car? When there is a bar on every corner, how do you know where the best cocktail is? Besides, you do not want to unknowingly eat at a over-priced restaurant when there is an equally delicious spot off the beaten path. Neither do you want to miss out a must-see attraction because you are unaware that it is closed on Sunday or Monday.

作为一个资深旅行者的建议,现在你可以选择你的旅行目的地,知道这个选择比那个选择更好。此外,你也可以询问更多关于食物、交通和活动的建议,这些通常不会出现在网页上。例如,你怎么知道最可爱、最适合步行的社区是什么?你应该买公交卡还是租车?当每个角落都有酒吧时,你怎么知道哪里有最好的鸡尾酒?此外,你也不想在不知情的情况下去一家价格过高的餐厅就餐,因为那里有一个同样美味的地方。你也不想错过一个必看景点,因为你不知道它在周日或周一关闭。


These things are not clearly given in details when you are reading online. That said, visiting any place of your choice is full of challenges, but a good piece of advice from someone who knows the place will benefit you greatly.

当你在网上阅读的时候,这些东西并不是很清楚的。也就是说,去你选择的任何地方旅行都充满了挑战,但是从一个知道那里的人那里得到一个好的建议将会使你受益匪浅。

 

In conclusion, between the two options, the better choice must be based on someone’s real experience rather than simply on reading online. Travel tips can help your trip begin well and end well. So, when in doubt, it pays to discuss with someone in the know.

综上所述,在这两种选择中,更好的选择必须基于某人的真实经历,而不是简单的在线阅读。旅行小贴士可以帮助你的旅行开始得很好,结束得很好。所以,当你有疑问的时候,最好是和知情人讨论。

 


相关文章

万物简史:PART I CH 1_11

01-29 12:02 听力

万物简史:PART I CH 1_11